Sunday, 11 May 2014

Happy Mother's Day - Buona Festa della Mamma

stylin' in the 60's
Let me tell you about the most wonderful woman I know.

She's always positive, active and creative. Ever since I can remember her hands or her mind or her heart have been creating or doing something beautiful.

She's an example of unwavering bravery and endurance. She's a fountain of internal strength and light when most other people would have crumbled.

She is always putting aside her own preoccupations in order to make sure everyone around her is comfortable and content. Often without them even noticing the effort and stamina a job like that involves.  This makes her a hero.

She is as quick to laugh at a good joke as she is to laugh at herself; she doesn't take things too seriously and is a lot of goofy fun to be around.

She's a natural beauty and aging with grace and style.  She's strong and kind.

She's also my best friend, although if you asked her she probably would say she didn't know that.  I look up to her, I admire her and I am so blessed to have parts of her in me, and to be able to pass them onto my own little girl.

Happy mothers' day mom! I hope you're not mad I didn't send a card!

I hope you're all enjoying Mothers' day with your own special lady!
Leave me a comment to tell my why your mom is fabulous today!

Read about Mother's Day 2013 here.

-
still styling in her 60's!

Lasciate che vi racconto della donna più meravigliosa che conosco.

Lei è sempre positivo, attivo e creativo. Da sempre le sue mani o la sua mente o il suo cuore stanno creando o faccendo qualcosa di bello.

Lei è un esempio di incrollabile coraggio e resistenza. E 'una fonte di forza e luce, quando la maggior parte delle altre persone avrebbero sbriciolato.

Sta sempre mettendo da parte le proprie preoccupazioni al fine di assicurarsi che tutti intorno a lei sono confortevole e contenti. Spesso senza che loro se ne accorgano dello sforzo e resistenza di un lavoro del genere. Questo la rende un eroe.

Ride spesso a un bello scherzo come ride di se stessa; lei non prendere le cose troppo sul serio ed è molto divertente esserla vicino.

Lei è una bellezza naturale e si sta invecchiando con grazia e stile. E' forte e gentile.

Lei è anche la mia migliore amica, anche se la chiedi probabilmente avrebbe detto che non sapeva. L'ammiro e sono così fortunata ad avere parti di lei in me, e per essere in grado di passare anche questi qualità alla mia bambina.

Auguri della giornata della mamma, Mamma! Spero che non sei arrabiata che non ho mandato un biglietto d'auguri!

Buona festa della mamma a tutte le Mamme e loro figli fortunati!
Dimmi perché la tua mamma e fantastico lasciandomi un commento!

♥ Jess

---
Liking buonaserababy?  I'd love to hear from you! Now you can follow in so many ways!





Wednesday, 7 May 2014

DIY Necklace Organizer - Organizzatore le Collane Fai-Da-Te



I decided that this spring instead of updating my wardrobe I would update my accessories. This has meant some recent purchases of necklaces and no where to store them so I decided to create my own necklace organization display.

Here's how I did it:

1) find an antique hanger
2) nail some smal nails into the pants bar.

Easy-peasy and super cute!

Need more jewelery organisation DIYs? Check out my earring organizer here! It's one of my all-time most popular posts!

P.S. the hanger doesn't HAVE-TO have your last name written on it. In my case that's just a happy coincidence!

-

Ho deciso che questa primavera invece di aggiornare il mio guardaroba vorrei aggiornare i miei accessori. Così ho acquistato di recente delle collane e nonsapevo dove metterli. Ho deciso di creare la mia organizzatore di collane. 

Ecco come ho fatto: 

1) trova un appendiabiti antico 
2) inchiodare alcuni chiodi piccoli nella barra dei pantaloni. 

Troppo bella!

Hai bisognia di organizare anche i tuoi orrecchini? Leggi questo post. è uno dei migliori sul blog!


♥ Jess

---
Liking buonaserababy?  I'd love to hear from you! Now you can follow in so many ways!

Monday, 5 May 2014

Gluten Free Mezze Platter

Here's a neat little collection of recipes to try the next time you're looking for an alternative to a regular Paleo dinner of steak and two veg. The hubby and I really enjoyed it as we'd been missing middle-eastern mezze plates since we started our modified Paleo diets.

-

Ecco una piccola raccolta di ricette da provare la prossima volta che siete alla ricerca di un'alternativa a una cena Paleo di bistecca e due veg. Abbiamo davvero apprezzato questi piatti mediorientali sicome li abbiamo evitati da quando iniziamo la dieta Paleo modificata.


1)LambKofta - StupidEasyPaleo


2)Gluten-Free Paleo Pita Bread by We Are Gluten Free

3) Cucumber Salad via Ra Cha Chow

4)Paleo Falafel via PaleoLeap

5)Paleo Zucchini Hummus via PaleoCupboard

A happy side effect of me no longer eating grains is that I get to find amazing new recipes and fall in love with food all over again. I'm still not eating nightshades and so the only substitution I made was Kalamata Olives and radishes for the tomatoes in the cucumber salad.  I'm so happy there are other cooks out there experimenting with healthy foods and posting their recipes online! I'm not a food photographer, but here's a shot of my meal, ready to serve!


Un effetto collaterale di non mangiando più i cereali è che mi capita di trovare nuove fantastiche ricette e inamorarmi del cibo di nuovo. Non sto ancora mangiando Solanacee quindi l'unica sostituzione che ho fatto erano kalamata olive e ravanelli per i pomodori nell'insalata di cetrioli. 

Sono così felice che ci sono altri cuochi là fuori sperimentando con cibi sani senza glutine e che postano le loro ricette on-line!

♥ Jess

---
Liking buonaserababy?  I'd love to hear from you! Now you can follow in so many ways!


Sunday, 4 May 2014

Sumin Up Sunday2014: Week 16 & 17

This sunday you get two weeks for the price of one! We celebrated Easter in Rome with the Nonni and Zii and then came hoe to only 2 school days before we were back on holiday.  We've been having lots of fun spending time together and socializing with friends, eating out and entertaining at home.

Oh! I also got my Italian Citizenship on Monday! After loads of ups and downs in the process (like this one here) it was a bit disapointing that they didn't give m any sort of certificat oranything... but I'm glad it's done and I can finally officially call my home HOME.


Questa domenica avete due settimane al prezzo di uno! Abbiamo festeggiato la Pasqua a Roma con il Nonni e Zii e poi siamo tornati per solo 2 giorni di scuola prima eravamo di nuovo in vacanza. Ci siamo divertiti tantissimo insieme e con gli amici, mangiando fuori e intrattenendo a casa. 

Oh! Ho anche avuto la mia cittadinanza italiana il Lunedi! Dopo un sacco di alti e bassi nel processo (come questo qui) è stato un po 'deludente che non hanno dato m qualsiasi tipo di certificat oranything ... ma sono contenta che posso finalmente chiamare ufficialmentela mia casa CASA.


♥ Jess

---
Liking buonaserababy?  I'd love to hear from you! Now you can follow in so many ways!

Friday, 2 May 2014

Ba Ba Dum - Learn a Language and Have some Fun - Imparare una Lingua Divertendoti


The Webby's Award Winners were announced this week and as I was browsing through some of the sites to see what's new and best out there in the WWW, I started to play Ba Ba Dum, a site nominated in the Games category.

People always ask me how I learnt Italian or how they can learn English and I always say that the key is making it fun and not taking it seriously. Ba Ba Dum blends these two ideas seemlessly and provides a free vocabulary building game in 5 different languages. It's great for kids too! If you're hoping to learn something new today, check it out!

-

I premiati del Webby Awards sono stati annunciati questa settimana ho iniziato a giocare a Ba Ba Dum, un sito nominato nella categoria dei Giochi. 

Spesso gente mi chiedono come ho imparato Italiano o come possono imparare l'inglese e ho sempre sostenuto che la chiave per imparare sta nel rendendolo divertente e non prenderlo sul serio. Ba Ba Dum prende queste idee e fornisce un gioco per imparare le lingue in 5 lingue diverse, Inglese e Italiano comprese. Se state sperando di imparare qualcosa di nuovo oggi, check it out!

♥ Jess

---
Liking buonaserababy?  I'd love to hear from you! Now you can follow in so many ways!